■辞書■

Anglonas

the English-Lithuanian dictionary
￥1,200
インターネット接続不要。

☆教材ページで紹介している辞書のアプリ版です。
例文も多く、とても便利なこの辞書が、インターネット接続なしで使えることに感動しました。CD-ROM 版の価格を考えてみても、個人的には\1,200 は安いと思います。また、CD-ROM 版はわたしの知る限り日本では販売されていませんから、すぐにダウンロードして使うことが出来る点も有り難いです。あとは、動詞の変化形と発音が確認出来れば言うことがないのですが、前者については、下のDabartinės lietuvių kalbos žodynas と組み合わせることで対応出来ます。

Dabartinės lietuvių kalbos žodynas

￥115
インターネット接続不要。

☆リンクページで紹介している、オンライン原語辞書のアプリ版です。
収録語は５万語程度ですが、動詞の活用が見られるのが素晴らしいです。わたしのPC だと、どうしても動詞の活用部分が文字化けするので困っていましたが、このアプリではそんな心配なしに使うことが出来ます。
ただ、まだ発展途上なのかオンライン版ほどのボリュームはなく、たとえば、sukrėtimas を検索すると、sukrėsti を参照せよという指示が出ますが、sukrėsti 自体は収録されていないようで、検索してもヒットしません。これからの語数の増加を期待したいところです。

■ニュース■

lrytas.lt

無料
インターネット接続が必要。

☆リトアニアの新聞、Lietuvo rytas のアプリ版です。
Naujienos　ニュース
Dienra?tis （これは適切な訳が見つからないのですが、あえて言うなら日刊？）
Populiariausi 注目を集めている記事
Foto 写真
Video 動画
Orai　天気予報
TV programa テレビの番組表
Rubrikos スポーツ、経済、ＩＴなど分野別記事へのリンク
に分かれたアイコンも見やすく、直感的に操作できます。個人的には、印象的な写真に短い文章で説明を添えたFoto のコーナーが気に入っています。以前に下に広告が出て、読むときに少々邪魔だったのですが、最近は出ないような・・・？

balsas.lt

無料
インターネット接続が必要。

☆同じく、リトアニア語のニュースを読むためのアプリです。
こちらはダウンロードして間がないのでまだ使い勝手はよくわかりませんが、「ニュースを読むこと」に特化したアプリで、記事が種類に応じて、わかりやすく分類されています。たとえば、リトアニア国内の政治についての記事が読みたい！とか、文化欄の音楽についての記事が読みたい！などという時にも、ぱっと目的の記事へ辿りつけます。
ところで、Pasaulis すなわち国外の欄は、Europa ヨーロッパ、Kimynai 近隣諸国、Emigrantai 外国人居住者、Likęs pasaulis 世界のその他の国、Wikilieaks skandalas ウィキリークスのスキャンダル、に分類されています。ウィキリークスの問題は、リトアニアでも大きな関心を集めているのですね。

■エンターテイメント■

Sveikinimai, palinkėjimai, tostai

￥115
インターネット接続不要。

☆新年の挨拶や誕生日、母の日やクリスマス・・・折々のリトアニア語の挨拶が検索出来るこのアプリは、毎年「なんて書けばいいんだ！去年と同じというのもなんだし・・・」と悩んでいるわたしには、有り難くてならないアプリです。

Dienos horoskopas

￥115
インターネット接続が必要。

☆デイリーホロスコープ、日々の星占いのアプリです。
当たるかどうかはともかく、「リトアニアの新聞記事を読むほどのエネルギーも時間もない・・・」という時に読んでいます。さっと読めて語彙が増やせるという点で大変助かるアプリです。

Sapnininkas

￥115
インターネット接続不要。

☆リトアニア語の夢占いのアプリです。なぜか占星術師が監修しています。
たとえば、「空港の夢」は、aukštų idealų siekimas　高い理想を追求していることを示すそうです。