人 − 健康



[TOP]  [検索]  [管理用


operacija
意味 手術
例文 Jai ko gero reikės atlikti operaciją (受動態).
和訳 彼女は手術をしなければならないかもしれない。
品詞 女性名詞単数
例文2
Ji ko gero turės pasidaryti operaciją (能動態).

和訳2
彼女は手術をしなければならないかもしれない。

更新日時 2018/01/25/22:50:41

įstrigęs / įstrigusi
意味 詰まっている、動けなくなっている
例文 Mano gerklė dar yra ištinus, ir atrodo, lyg būtų mažas kamuoliukas įstrigęs gerklėje.
和訳 私は喉が腫れていて、喉の中に小さなボールがあるかのように感じる。
品詞 形容詞
例文2
Kaune išlaisvinta tvoroje įstrigusi stirna.

和訳2
カウナスにおける、フェンスにはまった雌鹿の解放

更新日時 2018/01/21/17:13:00

ištinęs / ištinus
意味 腫れている
例文 Mano gerklė buvo ištinus.
和訳 私の喉は腫れていた。
品詞 形容詞
更新日時 2018/01/21/16:13:37

neturėti temperatūros
意味 熱がさがる
例文 Aš jau neturėjau temperatūros.
和訳 私はもう熱が下がった。
品詞   -    
例文2
(1) Karštis jau buvo atslūgęs.

(2) Aš jau nekarščiavau.

(3) Aš jau neturėjau karščio.

和訳2
(1) 私はもう熱が下がった。

(2) 私はもう熱が下がった。

(3) 私はもう熱が下がった。

更新日時 2018/01/21/15:26:33

patinęs / patinus
意味 腫れる
例文 Mano gerklė buvo patinus.
和訳 わたしの喉は腫れていた。
品詞 形容詞
例文2
Veidas atrodo patinęs.

和訳2
顔が腫れているように見える。

更新日時 2018/01/21/14:36:56

ilgaamžiškumas
意味 長寿
例文 „Soba
和訳 「蕎麦」は、そば粉で出来た麺で、長寿の象徴だ。
品詞 男性名詞単数
例文2
(1) sveikata ir ilgaamžiškumas

(2) Japonijoje gervė ir vėžlys simbolizuoja ilgaamžiškumą.

和訳2
(1) 健康と長寿

(2) 日本では、鶴と亀は長寿の象徴だ。

更新日時 2016/01/25/18:34:22

vaistas nuo peršalimo / nuo gripo
意味 風邪薬
例文 Šiąnakt išgersiu vaistų nuo peršalimo/nuo gripo ir miegosiu su karšto vandens pūsle.
和訳 今夜は風邪薬を飲んで、湯たんぽを入れて眠るつもりだ。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2015/11/10/22:21:49

sergant jūrlige
意味 船酔い
例文 aliau kambarys pradėjo suptis kaip sergant jūrlige.
和訳 しまいには、船酔いの時のように部屋がぐるぐると回り始めた。
品詞 女性名詞単数
更新日時 2015/11/06/23:27:05

kūno temperatūras
意味 体温
例文 Paskui pasimatavau kūno temperatūrą.
和訳 その後、(自分の)熱を測った。
品詞 男性名詞単数
例文2
pamatuoti/išmatuoti kūno temperatūrą

和訳2
(他人の)熱を測る

更新日時 2015/11/06/23:23:44

rudenine depresija
意味 秋のうつ病
例文 Tokia savijauta lietuviškai yra vadinama rudenine depresija.
和訳 そういった感覚は、リトアニアでは秋の鬱病と呼ばれます。
品詞 女性名詞単数
更新日時 2015/10/07/22:21:25

raumenų skausmai
意味 筋肉痛
例文 Dabar jaučiu raumenų skausmus.
和訳 今わたしは、筋肉痛だ。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2015/08/11/20:51:37

(kūno) svoris
意味 体重
例文 Jo svoris yra labai didelis.
和訳 彼の体重は、とても重い。
品詞 男性名詞単数
例文2
(1) Jų svoris yra labai mažas.

(2) Mano katino svoris yra 6.84 kg.

和訳2
(1) 彼女の体重は、とても軽い。

(2) わたしの猫の体重は、6.84kg です。

更新日時 2015/08/11/20:43:53

vaistas
意味 
例文 Kasdien turiu gerti vaistus.
和訳 私は、毎日薬を飲まなければならない。
品詞 男性名詞単数
例文2
Gydytoja pagamino vaistų.

和訳2
女医は薬を調合した。

更新日時 2018/01/04/17:16:22

keraunofobija
意味 雷恐怖症
例文 
和訳 
品詞 女性名詞単数
更新日時 2015/02/04/10:23:52

Man skauda gerklę.
意味 喉が痛い
例文 *
和訳 *
品詞   -    
更新日時 2015/01/16/23:43:12

Mano veidas dega.
意味 顔が火照っている
例文 *
和訳 *
品詞   -    
更新日時 2015/01/16/23:42:35

Man svaigsta galva.
意味 めまいがする
例文 *
和訳 *
品詞   -    
更新日時 2015/01/16/23:41:45

pavargusi
意味 疲れた
例文 Aš per daug pavargusi bėgti.
和訳 私(女性)はもうへとへとで走れない。
品詞 過去能動分詞単数女性形
例文2
(1) Esu tokia pavargusi, kad vos paėjau.

(2) Ar nesi pavargusi?

(3) Nors buvau pavargusi, bet miegoti negalėjau.

和訳2
(1) 私(女性)はとても疲れて、もう歩けそうにない。

(2) 君は疲れてないの?

(3) 私(女性)は疲れていたにも関わらず、眠れなかった。


更新日時 2016/05/31/22:01:10

pavargęs
意味 疲れた
例文 Aš labai pavargęs.
和訳 僕はとても疲れたよ。
品詞 過去能動分詞単数男性形
例文2
(1) Atrodai pavargęs.

(2) Jis buvo labai pavargęs ir negalėjo eiti toliau.

(3) Jei esi pavargęs, eik miegoti.

和訳2
(1) 君(男性)は疲れてるようだね。

(2) 彼はひどく疲れていたので、もうそれ以上歩けなかった。

(3) 君(男性)がもし疲れているのなら、寝なさい。

更新日時 2015/01/09/19:30:22

trumparegis
意味 近視の
例文 Aš trumparegis.
和訳 わたしは近視です。
品詞 形容詞
更新日時 2014/01/10/22:18:25

(maisto) papildai
意味 サプリメント
例文 Šiomis dienomis pradėjau gerti šilauogių papildus.
和訳 最近、ブルーベリーのサプリメントを飲み始めた。
品詞 男性名詞複数
例文2
Tikiuosi, kad maisto papildai padės.


和訳2
サプリメントが効くといいなあ。

更新日時 2011/01/08/18:04:46

lavoninė
意味 霊安室、遺体安置所
例文 Vilniuje degė lavoninė.
和訳 ヴィリニュスで遺体安置所が燃えた(新聞の見出し)。
品詞 女性名詞
更新日時 2010/10/19/18:37:42

kraujavimas
意味 出血
例文 Kūdikis yra labai sveikas, bet motinai tebesitęsia kraujavimas.
和訳 赤ちゃんはとても元気だが、母親の方は出血が続いている。
品詞 男性名詞
更新日時 2010/10/18/12:08:46

priešvėžinis preparatas
意味 抗癌剤
例文 Jis sako, kad jis nenori priešvėžinių preparatų.
和訳 彼は、抗がん剤の治療は嫌だと言った。
 薬、ガン、病気
品詞 男性名詞
更新日時 2010/07/18/10:12:08

pykinti
意味 吐き気がする、気分が悪くなる、〜を怒らせる
例文 Toks elgesys visus pykino.
和訳 そのような振る舞いは、皆を怒らせた。
品詞 動詞
例文2
(1) Bjaurus kvapas mane pykina.

(2) Apsinuodijau maistu, mane pykina.

和訳2
(1) 嫌なにおいは、わたしの気分を悪くさせる。

(2) 食中毒でわたしは吐き気がする。

活用
- pykinu - pykinau - pykinsiu

tu - pykini - pykinai - pykinsi

jis / ji / jie / jos - pykina - pykino - pykins

mes - pykiname - pykinome - pykinsime

jūs - pykinate - pykinote - pykinsite

更新日時 2010/07/15/00:09:17

plaučių vėžys
意味 肺癌
例文 Jo plaučių vėžys išplito į smegenis.
和訳 彼は、肺ガンが脳に転移した。
品詞 男性名詞
更新日時 2010/07/14/23:13:48

slaugos ligoninė
意味 ホスピス
例文 Dabar jis yra slaugos ligoninėje.
和訳 今彼は、ホスピスにいる。
品詞 女性名詞
更新日時 2010/07/14/21:42:26

smegenų navikas
意味 脳腫瘍
例文 Jis turi septynis smegenų navikus.
和訳 彼は7つ脳腫瘍がある。
 病気
品詞 男性名詞
更新日時 2010/07/14/21:34:03

būti paguldytas/paguldyta į ligoninę
意味 入院する
例文 Jis buvo paguldytas į ligoninę.
和訳 彼は入院した。
 病気
品詞    -    
例文2
Jos sesuo yra paguldyta į ligoninę.

和訳2
彼女の姉妹が入院している。

更新日時 2010/07/14/21:08:19

procedūros
意味 施術、治療(法)
例文 Procedūros metu retkarčiais skaudėjo, bet iš esmės buvo labai malonu.
和訳 施術は時々痛かったが、おおむね気持ちよかった。
品詞 女性名詞複数
更新日時 2010/04/18/22:47:31

refleksologijas
意味 リフレクソロジー
例文 Paskui važiavau į refleksologiją, nes visas mano kūnas buvo labai įsitempęs.
和訳 全身がこちこちだったため、その後リフレクソロジーに行った。
品詞 男性名詞
更新日時 2010/04/18/22:44:56

karščiuoti
意味 熱を出す
例文 Nuo vaikystės aš dažnai karščiuoju.
和訳 子供のころからわたしはよく熱を出す。
品詞 動詞
活用
- karščiuoju - karščiavau - karščiuosiu

tu - karščiuoji - karščiavai - karščiuosi

jis / ji / jie / jos - karščiuoja - karščiavo - karščiuos

mes - karščiuojame - karščiavome - karščiuosime

jūs - karščiuojate - karščiavote - karščiuosite

更新日時 2010/04/18/17:26:25

tirpti
意味 しびれる、(雪などが)溶ける
例文 Ar labai stipriai tirpo?
和訳 ひどく痺れますか?
品詞 動詞
例文2
Kojos tirpsta.

和訳2
(私の)足(複数)が痺れている。

活用
- tirpstu - tirpau - tirpsiu

tu - tirpsti - tirpei - tirpsi

jis / ji / jie / jos - tirpsta - tirpo - tirps

mes - tirpstame - tirpėme - tirpsime

jūs - tirpstate - tirpėte - tirpsite

更新日時 2010/01/06/19:20:18

magnetinio rezonanso tomografija (MRT)
意味 MRI (magnetic resonance imaging)
例文 *
和訳 *
品詞 女性名詞
更新日時 2010/01/06/19:12:03

kompiuterinė tomografija (KT)
意味 CT (computed tomography)
例文 *
和訳 *
品詞 女性名詞
更新日時 2010/01/06/19:09:15

rentogeno nuotraukas
意味 レントゲン(写真)
例文 Ligoninėje man padarė rentgeno nuotraukas.
和訳 病院でわたしはレントゲンを撮った。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2015/03/05/23:14:17

kenkti
意味 (人に)害を与える、有害である
例文 Rūkymas kenkia sveikatai.
和訳 喫煙は健康に有害だ。
品詞 動詞
活用
- kenkiu - kenkiau - kenksiu

tu - kenki - kenkei - kenksi

jis / ji / jie / jos - kenkia - kenkė - kenks

mes - kenkiame - kenkėme - kenksime

jūs - kenkiate - kenkėte - kenksite

更新日時 2009/12/06/20:49:40

šaltis
意味 寒さ、寒気、悪寒
例文 šiandien tikriausiai kokie penki laipsniai šalčio.
和訳 今日は氷点下5度以下に違いない。
品詞 男性名詞単数
例文2
(1) Po to grįžau namo ir valandėlę priguliau, nes mane krėtė šaltis.

(2) Naktį atsigulus į lovą buvo labai šalta. Pagalvojau, kad tai dėl šalčio lauke, bet galiausiai supratau, kad man pakilo temperatūra ir mane pradėjo krėsti šaltis.

(3) Visą naktį negalėjau gerai miegoti, nes krėtė šaltis.

和訳2
(1) 帰宅後、寒気がしたので、しばらく横になった。

(2) 夜、布団に横になったとき、とても寒かった。外の気温が低いからだと思ったが、結局、熱があって悪寒がしているのだとわかった。

(3) 夜の間中、悪寒が続いてよく眠れなかった。

更新日時 2015/01/21/22:11:03

pavargti
意味 疲れる
例文 Pastaruoju metu aš greitai pavargstu.
和訳 最近、疲れやすくなった。
品詞 動詞
活用
aš - pavargstu - pavargau - pavargsiu

tu - pavargsti - pavargai - pavargsi

jis / ji / jie / jos - pavargsta - pavargo - pavargs

mes - pavargstame - pavargome - pavargsime

jūs - pavargstate - pavargote - pavargsite

更新日時 2009/08/03/11:08:00

(Man buvo) Truputi negera.
意味 ちょっと具合が良くない
例文 Šį rytą buvo truputi negera, nes gana daug išgėriau.
和訳 今朝はちょっと具合が良くない。それというのは昨日飲みすぎたからだ。
 体調
品詞 男性名詞単数
更新日時 2014/01/31/19:10:45

prastai jaustis
意味 体調が良くない
例文 Šiomis dienomis aš prastai jaučiuosi.
和訳 最近体調が良くない。
 体調
品詞 再帰動詞
更新日時 2009/07/27/19:29:47

širdies priepuolis
意味 心臓発作
例文 Man pranešė, kad ji mirė nuo širdies priepuolio.
和訳 女友達が心臓発作で亡くなったと聞いた。
品詞 男性名詞
更新日時 2009/07/25/22:33:57

akiniai
意味 眼鏡
例文 Norėčiau pasigaminti akinius.
和訳 私はめがねを作りたい。
品詞 男性名詞
例文2
(1) Norėčiau akimių nuo saulės.

(2) Pamečiau savo akinius.

和訳2
(1) 私はサングラスが欲しいです。

(2) メガネをなくしました。

更新日時 2009/07/11/11:33:39

okulistė
意味 眼科医(女性)
例文 Mano mama yra okulistė.
和訳 私の母は眼科医だ。
品詞 女性名詞
更新日時 2009/07/11/11:29:38

okulistas
意味 眼科医
例文 Mano tėvas yra okulistas.
和訳 私の父は眼科医だ。
品詞 男性名詞
更新日時 2009/07/11/11:28:57

stomatologė
意味 歯医者(女性)
例文 Mano pusseserė yra stomatologė.
和訳 私のいとこ(女性)は歯科医だ。
品詞 女性名詞
更新日時 2009/07/11/11:25:19

stomatologas / dantų gydytojas / dantistas
意味 歯医者
例文 Man reikia pas dentistą.
和訳 私は歯医者に行かなければいけない。
品詞 男性名詞
更新日時 2009/07/11/11:23:21

sanitaras
意味 看護師、看護人、病棟勤務員
例文 Vokiečių sanitaras
和訳 オランダ人の看護人
品詞 男性名詞
更新日時 2009/07/11/11:17:11

medicinos sesuo
意味 看護婦
例文 Mano dukterėčia yra medicinos sesuo.
和訳 私の姪は看護婦だ。
品詞 女性名詞
更新日時 2009/07/11/11:13:07

greitosios pagalbos automobilis / greitoji pagalba
意味 救急車
例文 Greitoji pagalba atvažiavo labai negreitai.
和訳 救急車はとても時間がかかってやってきた。
品詞 男性名詞
更新日時 2009/07/11/11:11:48

kraujo grupė
意味 血液型
例文 Mano kraujo grupė yra A.
和訳 私の血液型はA型です。
品詞 女性名詞
更新日時 2009/07/11/11:04:54

gydytoja
意味 女医
例文 Mano teta yra gydytoja.
和訳 私の伯母は医者だ。
品詞 女性名詞
更新日時 2009/07/11/11:03:43

gydytojas
意味 医者(男性)
例文 Prašyčiau pakviesti gydytoją.
和訳 医者を呼んでください。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2015/01/15/23:25:41

ligoninė
意味 病院
例文 Kur yra ligoninė ?
和訳 病院はどこですか?
品詞 女性名詞
例文2
Prašyčiau pakviestigydytoją.

和訳2
病院へ連れて行ってください。

更新日時 2009/07/11/10:56:09

žaizda
意味 怪我、負傷
例文 durtinė žaizda
和訳 刺し傷、突き傷
 病院
品詞 女性名詞
例文2
(1) gili žaizda

(2) kirstinė žaizda 

(3) plėštinė žaizda

(4) pūliuojanti žaizda

(5) Turiu žaizdą.

和訳2
(1) 深い傷、大怪我

(2) 切り傷

(3) 引き裂かれた傷、深く傷つけられた傷

(4) 化膿した傷

(5) 私は怪我をしました。(傷があります。)

更新日時 2009/07/11/10:52:07

atmintis
意味 記憶
例文 Jūs turite nuostabią atmintį.
和訳 あなたは良い記憶力を持っている。
品詞 女性名詞
更新日時 2009/07/10/21:03:33

homeopatiniai vaistai
意味 ホメオパシーの薬
例文 *
和訳 *
品詞 男性名詞
更新日時 2009/07/10/09:32:49

nuotaika
意味 気分、気持ち、機嫌
例文 Aš neturiu nuotaikos.
和訳 私は気分が良くない。(肉体的ではなく、精神的に。)
品詞 女性名詞
更新日時 2009/07/10/09:32:05

blogai
意味 悪く、(身体の調子が)悪い
例文 Aš jaučiuosi blogai.
和訳 私は身体の調子が悪い。
品詞 副詞
更新日時 2009/07/10/09:30:02

apkrova
意味 負荷
例文 Tai apkrauna jam širdį.
和訳 それは彼の心臓にとって負担だ。
品詞 女性名詞
更新日時 2009/07/09/23:49:13

liga
意味 病気、病
例文 visuomenės ligos
和訳 社会の病弊
品詞 女性名詞
更新日時 2009/07/09/23:35:30

sveikata
意味 健康
例文 Jis yra silpnos sveikatos
和訳 彼は病弱だ。
品詞 男性名詞
例文2
Į jūsų sveikatą!

和訳2
あなたの健康に!(乾杯の時の言葉)

更新日時 2009/07/09/23:33:14

TOP
shiromuku(h)DATA version 3.50