自然 − 空 ・ 天気



[TOP]  [検索]  [管理用


stipraus šalčio banga
意味 大寒波
例文 stipraus šalčio banga JAV rytuose.
和訳 アメリカ東部の大寒波
品詞   -    
更新日時 2018/01/10/19:10:39

lietutis
意味 小雨
例文 Šiandien lietutis lyja.
和訳 今日は小雨が降っている。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2016/04/07/20:01:25

vėsokas/ vėsoka (=gana vėsus / apyšaltis)
意味 ひんやりした、涼しい(気候について使う言い方)
例文 Labai mėgstu rudenį, nes orai yra vėsoki, bet nešalta.
和訳 気候が涼しいけれど、寒くはないので、わたしは秋がとても好きだ。
品詞 形容詞
更新日時 2015/10/03/00:24:43

nuaidėti
意味 (音が)反響する、(音が)こだまする
例文 Per girią nuaidėjo šūvis.
和訳 森のなかを銃声がこだました。
品詞 動詞
例文2
(1) Staiga pradėjo pliaupti kaip iš kibiro, žaibas nuplieskė dangų, nuaidėjo griaustinio trenksmas.

(2) Ši žinia nuaidėjo per visą kraštą.

和訳2
(1) 突然土砂降りになったかと思うと、稲妻が空を照らし、雷鳴が轟いた。

(2) このニュースには、全国からの反響があった。

活用
- nuaidžiu - nuaidėjau - nuaidėsiu

tu - nuaidi - nuaidėjai - nuaidėsi

jis / ji / jie / jos - nuaidi - nuaidėjo - nuaidės

mes - nuaidim / nuaidime - nuaidėjom / nuaidėjome - nuaidėsime / nuaidėsim

jūs - nuaidit / nuaidite - nuaidėjot / nuaidėjote - nuaidėsit / nuaidėsite

更新日時 2015/05/21/22:41:25

pliaupti
意味 土砂降りになる
例文 Staiga pradėjo pliaupti kaip iš kibiro.
和訳 突然、バケツをひっくり返したような激しい雨が降り始めた。
品詞 動詞
活用
- pliaupiu - pliaupiau - pliaupsiu

tu - pliaupi - pliaupei - pliaupsi

jis / ji / jie / jos - pliaupia - pliaupė - pliaups

mes - pliaupiam / pliaupiame - pliaupėme / pliaupėm - pliaupsim / pliaupsime

jūs - pliaupia - pliaupė - pliaups

更新日時 2015/04/20/13:53:16

žaibas
意味 稲光
例文 Žaibas nuplieskė daugų.
和訳 稲妻が空を照らした。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2015/04/20/13:40:48

"pila kaip iš kibiro" (= "smalkiai lyja").
意味 大雨が降る(カゴから漏っているかのように降り注ぐ)
例文 *
和訳 *
品詞   -    
更新日時 2015/04/07/20:44:26

dulksna
意味 霧雨
例文 Dulksna krinta.
和訳 霧雨が降っている。
品詞 女性名詞単数
更新日時 2015/04/07/16:25:56

℃ (laipsniai karščio / laipsniai šilumos)
意味 
例文 2℃ (du laipsniai karščio / laipsniai šilumos)
和訳 2度
品詞 男性名詞単数
更新日時 2013/08/10/20:05:12

oro drėgnumas
意味 湿度
例文 Šiandien oro drėgnumas yra 94%.
和訳 今日は湿度 94% だ。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2013/08/02/11:32:35

vaivorykštė
意味 
例文 Kai lyja ir šviečia saulė, atsiranda vaivorykštė
和訳 雨が降って太陽が照った時、虹が見える。
品詞 女性名詞単数
更新日時 2012/11/04/23:33:56

debesėlis
意味 小さな雲
例文 Danguje nebuvo matyti nė debesėlio.
和訳 空には雲1つなかった。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2012/10/24/19:33:48

(oro) temperatūra
意味 気温
例文 Man atrodo, kad oro temperatūra yra tokia pati kaip Lietuvoje.
和訳 気温がリトアニアと変わらないように感じる。
品詞 女性名詞単数
例文2
(1) Šiandien temperatūra staiga nukrito.

(2) Naktį karščiavau ir maniau, kad mano kūnas patiria didelius temperatūros.

和訳2
(1) 今日は、突然気温が下がった。

(2) 夜更けに熱が出て、身体が気温の激しい変動の影響を受けたのだと思った。

更新日時 2015/10/06/21:28:51

saulėtas / saulėta
意味 晴れた
例文 Saulėta, bet šalta žiemos diena
和訳 晴れているけれど、寒い冬の日
品詞 形容詞
更新日時 2011/01/02/11:24:30

meteorologijos agentūra
意味 気象庁
例文 Japonijos meteorologijos agentūra pranešė, kad ši žiema bus labai šalta.
和訳 気象庁は、今年の冬は厳しい寒さになるだろうと言っている。
品詞 女性名詞
更新日時 2010/10/26/10:40:32

šaltas oras
意味 冷気
例文 Pro shoji prasiskverbia šaltas oras, todėl ir kambario viduje šalta.
和訳 障子に穴が空いていると、冷気が入ってきて部屋の中が寒い。
品詞 男性名詞
例文2
=Pro shoji plyšius pučia šaltas oras, todėl ir kambario viduje šalta.

和訳2
障子に穴が空いていると、冷気が入ってきて部屋の中が寒い。

更新日時 2010/10/26/10:36:16

šlapdriba
意味 みぞれ、凍雨
例文 Šlapdriba ir sniegas plonai padengė kelią lyg šerbetas.
和訳 みぞれと雪がまるでシャーベットのように、道の上に薄く積もっていた。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2015/01/30/16:39:39

saulė teka
意味 日の出
例文 Saulė teka: 05:00
和訳 日の出:05:00
品詞    -    
更新日時 2010/07/14/23:43:49

saulė leidžiasi
意味 日の入り
例文 Saulė leidžiasi: 21:49
和訳 日没:21:49
品詞    -    
更新日時 2010/07/14/23:42:59

ryto aušra
意味 朝焼け、暁、あけぼの
例文 Saulėlydis labai panašios spalvos į ryto aušrą.
和訳 夕焼けと朝焼けはとても似た色をしている。
品詞 女性名詞
更新日時 2010/04/18/21:57:25

saulėlydis
意味 夕焼け、日没、夕陽、晩年、たそがれ
例文 Pavakary mačiau labai gražų saulėlydį.
和訳 夕暮れ、とてもきれいな夕焼けを見た。
品詞 男性名詞
例文2
(1) Ar baigsite darbą ligi saulėlydžio?

(2) Gyvenimo saulėlydis

(3) Nežinau kodėl, bet saulėlydis atrodė šiek tiek liūdnas.

和訳2
(1) (あなたは)日が暮れるまでに仕事が終わりますか?

(2) 人生の黄昏

(3) どうしてからわからないけれど、夕焼けは少し物悲しく見える。

更新日時 2010/04/18/21:59:24

Metereologinių stebėjimų istorijoje
意味 観測史上
例文 Metereologinių stebėjimų istorijoje tai bus vėliausiai iškritęs sniegas.
和訳 これは観測史上、最も遅い降雪になるだろう。
品詞 女性名詞
更新日時 2010/04/18/16:07:58

Orų prognozė
意味 天気予報
例文 Orų prognozė pranešė, kad šįvakar Kanto lygumoje snigs.
和訳 天気予報によれば、今夜関東平野では雪が降るという。
 〜によれば 
品詞 男性名詞単数
更新日時 2015/04/21/11:36:59

liautis
意味 止める、(雨などが)止む
例文 Liaukis verkęs
和訳 泣くのを止めなさい。
 動作、天気
品詞 動詞
例文2
(1) Aš lioviausi pas juos lankytis.

(2) Lietus liovėsi.

(3) Kada jūs liovėtės?

(4) Kai tik man sukaks 60 (šešiasdešimt) metų, liausiuosi dirbti.

和訳2
(1) 私は彼らのところを訪れたりするのをやめました。

(2) 雨が止んだ。

(3) (あなた(方)は)いつ中止しましたか?

(4) 私が60歳になったら、退職します。

活用
- liaunuosi - liovėsi - liausiuosi

tu - liauniesi - lioviausi - liausiesi

jis / ji / jie / jos - liaunasi - lioveisi - liausis

mes - liaunamės - liovėmės - liausimės

jūs - liaunatės - liovėtės - liausitės

更新日時 2010/02/14/19:25:45

saulėje
意味 陽だまり、日向
例文 Dieną mano katinai miegojo saulėje, jie atrodo labai laimingi.
和訳 昼間猫たちは日光浴をしながら眠っており、とても幸せそうだった。
品詞 女性名詞
更新日時 2010/02/02/17:53:33

šylant orui
意味 気温が暖かくなるにつれて
例文 Šylant orui, žuvytės vis žvitresnės ir vis daugiau ėda.
和訳 気温が暖かくなるにつれて、魚たちはどんどん元気になり、餌をたくさん食べるようになっている。
品詞    -    
更新日時 2010/02/01/21:29:24

tai lyja, tai vėl liaujasi
意味 (雨が)降ったり止んだり
例文 Šiandien visą dieną tai lyja, tai nustoja.
和訳 今日は1日降ったり止んだりだ。
品詞 男性名詞単数
更新日時 2015/04/07/16:45:15

saulėkaita
意味 陽光、日光、(位格で)ひだまり
例文 Dieną snūstelėjau saulėkaitoje.
和訳 日中、陽だまりの中で昼寝をした。
品詞 女性名詞
更新日時 2010/01/08/20:06:51

tirpti
意味 しびれる、(雪などが)溶ける
例文 Sniegas jau tirpsta.
和訳 雪はもう溶け始めている。
品詞 動詞
活用
- tirpstu - tirpau - tirpsiu

tu - tirpsti - tirpei - tirpsi

jis / ji / jie / jos - tirpsta - tirpo - tirps

mes - tirpstame - tirpėme - tirpsime

jūs - tirpstate - tirpėte - tirpsite

更新日時 2010/01/06/19:19:29

sniegas
意味 
例文 daug sniego
和訳 大雪、たくさんの雪
品詞 男性名詞単数
例文2
(1) Japonijoje Touhoku rajone smarkiai sniega.

(2) Šią žiemą tai pirmasis sniegas.

(3) pirmasis sniegas

(4) betirpstąs sniegas

(5) Pas mus yra labai retai sninga.

和訳2
(1) 日本の東北地方では大雪が降っている。

(2) この冬最初の雪だ。

(3) 初雪

(4) 溶けかけている雪/溶けつつある雪

(5) わたしの住んでいるところでは、雪はめったに降らない。

更新日時 2018/01/05/15:09:48

visiškas užtemimas
意味 皆既日食
例文 Žiūrėjau interneto tiesioginę laidą apie visišką saulės užtemimą.
和訳 インターネットで皆既日食のオンライン中継を観た。
品詞 男性名詞
更新日時 2009/07/25/22:35:24

drėgnas
意味 湿気た、じっとりした、しめりけのある
例文 Oras karštas ir drėgnas.
和訳 気候が暑くて湿気ている。(蒸し暑い。)
品詞 男性名詞
更新日時 2010/07/25/19:07:28

kruša
意味 雹、ひょう、雨あられと降る
例文 kulkų kruša
和訳 弾丸の雨
 天気、軍事
品詞 女性名詞単数
例文2
(1) Vakare per orų prognozę pranešė, kad rytoj gali iškristi kruša, todėl dalį rožių vazonų perkėliau į pastogę, o dalį vazonų įnešiau į namus.

(2) Vidurnaktį pradėjo kristi kruša barškindama į langines.

和訳2
(1) 夜天気予報で、明日は雹が降るかもしれないと言っていたので、薔薇の鉢を軒下に移動し、いくつかの鉢は家の中に入れた。

(2) 夜更けにあられが降り始めて、ぱらぱらと音を立てて雨戸に当たった。

更新日時 2015/05/12/20:51:37

tafūnas
意味 台風
例文 Taifūnas praslinko.
和訳 台風は去った。
品詞 男性名詞
更新日時 2009/04/09/19:15:23

tvankus
意味 蒸し暑い
例文 Visą laiką labai karšta ir tvanku.
和訳 いつでも暑くてむしむしする。
品詞 形容詞
更新日時 2015/07/19/17:56:32

vėsus / vėsi
意味 涼しい
例文 Šiandien gana vėsu.
和訳 今日は心地良い涼しさだ。
品詞 形容詞
例文2
vėsi diena

和訳2
涼しい日

更新日時 2009/04/09/18:59:43

kaitrus / kaitri
意味 灼熱の、焼けるように暑い 蒸し暑い
例文 Šiandien tikrai kaitri diena.
和訳 今日は本当に焼けつくような暑さだ。
品詞 形容詞
更新日時 2009/04/05/23:13:31

dangus
意味 
例文 Dangus žydras ir be debesėlio.
和訳 空は青く、雲1つない。
 天気、気候、空
品詞 男性名詞単数
例文2
Dangus buvo giedras kaip vasarą.

和訳2
夏のように雲ひとつない空だった。

更新日時 2015/04/16/23:23:26

dulkti
意味 霧雨が降る
例文 Dulkia, pasiimk skėtį.
和訳 霧雨が降っているよ、(自分の)傘を(自分で)持って行きなさい。
 天気、気候、空
品詞 動詞
活用


tu

jis / ji / jie / jos - dulkia - dulkė - dulks

mes

jūs

更新日時 2009/04/03/12:39:22

dulksnoti
意味 霧雨が降る
例文 Šiandien dulksnoja.
和訳 今日は霧雨だ。
 天気、気候、空
品詞 動詞
活用


tu

jis / ji / jie / jos - dulksnoja - dulksnojo - dulksnos

mes

jūs

更新日時 2009/04/03/12:39:39

žaibuoti
意味 稲妻が光る
例文 Šiandien žaibuoja.
和訳 今日は稲妻が光っている。
 天気、気候、空
品詞 動詞
活用


tu

jis / ji / jie / jos - žaibuoja - žaibavo - žaibuos

mes

jūs

更新日時 2009/04/03/12:40:25

apsnigti
意味 雪が覆う
例文 Apsnigo namus ir medžius.
和訳 雪が家と樹々を覆った。
 状態、季節、天気、気象、冬、空
品詞 男性名詞
活用


tu

jis / ji / jie / jos - apsninga - apsnigo - apsnigs

mes

jūs

更新日時 2009/04/03/12:40:07

snigti
意味 雪が降る
例文 Šiandien sninga.
和訳 今日は雪だ。
 状態、季節、天気、気象、冬、空
品詞 動詞
例文2
Kai sninga, pasaulis yra ramus, nes sniegas sugeria garsą.

和訳2
雪が降ると、雪が音を吸い取って、世界が静かになる。

活用


tu

jis / ji / jie / jos - sninga - snigo - snigs

mes

jūs

更新日時 2010/02/11/22:34:37

šalti
意味 凍る、凍結する、凍りつくように寒い
例文 Šiandien šąla.
和訳 今日は底冷えする。
品詞 動詞
例文2
Ežere vanduo šąla.

和訳2
湖の水は凍っている。

活用
- šąlu - šąlau - šąlsiu

tu - šąli - šąlai - šąlsi

jis / ji / jie / jos - šąla - šąlo - šąls

mes - šąlame - šąlome - šąlsime

jūs - šąlate - šąlote - šąlsite

更新日時 2012/01/20/18:04:33

mėnesiena
意味 月夜
例文 Mėnesiena kaip diena.
和訳 昼間のように明るい月夜。
 時間、夜、月
品詞 女性名詞
更新日時 2009/04/03/12:42:38

atodrėkis
意味 雪解け
例文 Šiandien atodrėkis.
和訳 今日は雪が溶けている。
 天気、気候
品詞 男性名詞
更新日時 2009/04/03/12:44:10

lietus
意味 
例文 Šiandien pliaupia lietus.
和訳 今日は土砂降りだ。
品詞 男性名詞単数
例文2
(1) Man patinka rudens lietus, jei tuo metu būnu namuose.

(2) Lietus atrodo lyg pilkos nėrinių užuolaidos .

(3) Oras po lietaus buvo gražus, todėl visi kaimynai išdžiaustė daug skalbinių.

和訳2
(1) 家にいられるなら、(私は)秋の雨は好きだ。

(2) 雨は灰色のレースのカーテンのように見える。

(3) 長い雨の後の晴天なので、ご近所の人は皆、たくさんの洗濯物を干していた。
 

更新日時 2015/11/08/11:28:56

rūkas / rūka
意味 霧の
例文 Vakare buvo didelis rūkas.
和訳 昨日は濃霧だった。
 天気、気候
品詞 形容詞
更新日時 2009/04/03/12:46:15

apsiniaukęs / apsiniaukę
意味 曇りの
例文 Šiandien apsiniaukę.
和訳 今日は薄暗いです。
 天気
品詞 形容詞
更新日時 2009/04/03/12:46:28

debesuotas / debesuota
意味 曇りの
例文 Šiandien debesuota.
和訳 今日は曇りです。
 天気、気候
品詞 形容詞
更新日時 2009/04/03/12:46:00

saulėtas / saulėta
意味 日のよく照る
例文 Šiandien saulėta.
和訳 今日はいい天気です。
 天気、気候
品詞 形容詞
更新日時 2009/04/03/12:45:46

oras
意味 天気
例文 Koks šiandien oras?
和訳 今日の天気はどんな感じですか?
品詞 男性名詞単数
例文2
(1) Norėčiau, kad toks oras visuomet.

(2) Geidžiau, kad toks oras užsilaikytų ilgiau, bet po to, kaip paprastai temperatūra pakilo.

(3) Orai čia permainingi.

(4) Tikiuosi, kad geras oras išsilaikys bent jau iki šio mėnesio pabaigos.

(5) Gal greičiau ateis šiltas oras!

和訳2
(1) いつもこんな天気だといいのに。

(2) こんな天気が続くといいと思ったが、その後、いつものように暑くなってしまった。

(3) ここでは天気は変わりやすい。

(4) このいい天気が、せめて月末まで続いて欲しい。

(5) たぶんすぐに暖かくなるでしょう!

更新日時 2016/04/16/23:36:29

klimatas
意味 気候
例文 globalinis klimato atšilimas
和訳 地球温暖化
 世界、政治
品詞 男性名詞
更新日時 2009/04/03/12:44:26

šalna
意味 
例文 Kas rytą kiemą nubaltindavo šalna.
和訳 毎朝、霜が中庭(校庭)を白くした。
品詞 女性名詞
更新日時 2009/04/03/12:48:24

TOP
shiromuku(h)DATA version 3.50